Découvrez la série Dans La Voûte, une plongée captivante dans les archives audiovisuelles du Québec et de la francophonie canadienne ! Chaque épisode explore un thème marquant de notre histoire à travers des images d’époque, des anecdotes fascinantes et des analyses éclairantes.
Retrouvez ici tous les épisodes ainsi que les liens vers les archives originales utilisées dans chaque émission. Pour ceux qui souhaitent approfondir le sujet, une sélection d’archives supplémentaires est également disponible sous la section Pour aller plus loin. Bon visionnement !
La série est animée par Marie-Chantale et Alexis, un duo passionné d’histoire et d’archives ! Marie-Chantale, archiviste et coordonnatrice de LaVoute.tv, met en lumière les trésors cachés du patrimoine audiovisuel, tandis qu’Alexis, conseiller stratégique et complice de la plateforme depuis ses débuts, apporte une vision plus globale des sujets discutés. Ensemble, ils présentent les archives sans prétention, avec une touche d’humour et toujours en les contextualisant pour mieux en apprécier la richesse.
Plongez dans l’histoire de la foresterie au Québec, une industrie qui a façonné nos régions et nos communautés. À travers des archives saisissantes, découvrez le quotidien des bûcherons, l’évolution des techniques et l’impact de cette industrie sur notre patrimoine.
Dans cet épisode : Narcisse Lamontagne aux chantiers du lac Jourdain – Dépôt des Loutres – Vue extérieure du dépôt La Lièvre – Chantier mécanisé Papeterie Reed – Opérations forestières à Forestville – Papier-journal, un produit des forêts, des usines et du peuple canadien – Opérations forestières QNS – Le forestier
Pour aller plus loin : Charroyage en snow – Souvenirs de la famille Trefflé Laforest – La vie aux camps forestiers de la St-Lawrence – Travail en cuisine, camp forestier Price Brothers – Dépôt La Lièvre – commis pour la Consolidated Paper – La forêt de demain – Entretien et sécurité au travail à la scie mécanique
Pour faire suite à notre exploration du monde forestier, cet épisode met en lumière les défis du transport du bois jusqu’aux usines où il sera transformé.
Dans cet épisode : Transport aérien du bois – Opérations forestières à Forestville – Drave, écluses et barges à Forestville – Dalle humide et chargement des barges – De ressource en richesse – History of Printing
Pour aller plus loin : Jetée à Sasseville près du pont de la Catherine – Transport du bois par remorquage et barge – Usine Domtar à Mistassini – Paper in motion – Printing… a future unlimited – Inauguration de la machine #8 – Nice Bright Sheet: the Story of Fine Quality Coated Paper – Fêtes du 75e anniversaire de Papier Rolland Limitée
Découvrez l’histoire locale de la MRC de Maria-Chapdelaine à travers des images d’archives uniques. De la vie quotidienne aux grands événements, cet épisode célèbre le riche passé de notre petit coin de pays.
Dans cet épisode : Jeux du Québec, fête à la mascotte Donnzy – Festival du Bleuet et bleuetières – Agriculture, cueillette de bleuets et rencontres de la famille Bouchard de Girardville – Parade Western 1973 (1re partie) – Festival Les dix jours western de Dolbeau – Vie familiale de Laurent Tremblay et vues de Dolbeau vers 1964 – Vues diverses de Mistassini – Des souvenirs de Normandin pour son centenaire – Soirée Canadienne à Normandin 1978 – Glace J. Boivin – Course de lits dans les rues de Girardville – Incendie de l’église de Normandin
Pour aller plus loin : Chercheurs de Dieu : Les Moines de Notre-Dame de Mistassini – 12e Parade du Festival du Bleuet de Mistassini – Défilé de nuit du Festival du Bleuet en 1991 – Bleu, bleu, bleu, le Lac-Saint-Jean est amoureux – Activités du Festival Western de Dolbeau 1973 – Mets ton chapeau… Viens à Dolbeau! – La ville de Dolbeau telle que vue par la famille Fortin – Parade du Festival du Miel (4e édition) – Défilé du centenaire de Normandin 1978 – Festival du Bûcheron – Sur le Chemin : Impact de la TVC de Normandin
Plongez dans l’univers des grandes industries et usines qui ont façonné le Québec. Un regard sur le travail, l’innovation et l’héritage industriel qui persiste encore aujourd’hui.
Dans cet épisode : La Famille Côté – Usine J.A. et M. Côté (partie 1) – La Famille Côté – Usine J.A. et M. Côté (partie 2) – La Famille Côté – Usine J.A. et M. Côté (partie 3) – Vue aérienne des usines de Sorel Industries Limited et de Sorel – Déménagement du grand bureau de Sorel Industries Limited à Sorel – Le bateau Otterburn Park – Présentation de canons 3″/50 ou 120 mm – Exploitation minière à Lake Asbestos et drainage du lac – Grève de l’amiante aux mines de Thetford Mines en 1975 – Projet Usine Alma – Le point sur les travaux de construction 1er février 2000 – Pique-nique des employés
Pour aller plus loin : Construction des usines de Sorel Industries Limited – Sorel Steel Foundries Limited – Parties de sucre des employés de Sorel Industries Limited – Opération minière de la mine Lake Asbestos – Opération d’une grue à câble à la mine Lake Asbestos – Le Projet Usine Alma, 1er septembre 1998 – CSN – Conseil de Sorel, état généraux de Sorel – La fabrication du denim – Construction de l’entrepôt Dow à Granby – Le téléphone électronique – Ateliers de Pointe-Saint-Charles – Wagons
La famille au fil du temps ! Entre moments tendres et traditions, cet épisode explore les réalités familiales d’autrefois, des grandes tablées aux loisirs partagés.
Dans cet épisode : Souper festif chez les Laliberté – Père Noël chez les enfants à la manufacture J.A et M. Côté 1947 – Réveillon de Noël en 1956 – Célébrations du jour de l’an – Voyages et activités de la famille Simard – La famille Perron aux bleuets à Mistassini – Saint-Jean-Baptiste à Sainte-Adèle (partie 1) – Activités familiales, Père Noël au Kresge, Halloween – Films familiaux de la famille Snowdon
Pour aller plus loin : Lumina Bouchard – Vie familiale et voyage des familles Gendron, Pelletier et Duchaine – Histoire de famille : La Famille Poulin – Père Noël chez les enfants de la manufacture J.A et M. Côté 1948
– Famille Déry – Terrasse Pesant – Fête des mères à Saint-Edmond-les-Plaines – Événements familiaux 1963-1968
Le plein air et les loisirs d’antan sont à l’honneur ! Revivez des parties de pêche et de chasse, des excursions en nature et des plaisirs simples qui ont marqué des générations.
Dans cet épisode : Washicoutai 1944 – Parties de pêche de la famille Simard – Voyage de chasse et pêche à La Chaudière – Le lac Boivin en hiver – Un été dans le vieux Québec – Un repas économique – Cod fishing Billy – Chasse – Hiver – Festival de l’orignal 1977 – Publicité Ski-Doo® 1969, “No problem” – Après le Ski-Doo® en hiver, le Sea-Doo® en été
Pour aller plus loin : Washicoutai – chasse et balades en canot – Voyages de chasse et pêche de la famille Simard – Parties de pêche de la famille Simard – Voyage de pêche au secteur creek Brûlé – Club de pêche de la brasserie Molson – Chez nous, c’est Ski-Doo®, avec Gilles Latulippe – Les Ours Ski-Doo® – Présentation télévisée du Sea-Doo®, à Sport Illustrated
On explore le Saguenay–Lac-Saint-Jean d’hier. À travers des images d’archives uniques, redécouvrez les paysages, les événements marquants et les gens qui ont façonné notre région au fil du temps.
Dans cet épisode : 2e Traversée internationale du lac Saint-Jean – partie 2 – 9e Traversée internationale du lac St-Jean – Course de motoneiges sur le lac Saint-Jean – Le pageant du Saguenay – Fêtes du Lac-Saint-Jean (parties 1 et 2) – Une visite à la Pointe-Bleue – Parade du centenaire de Jonquière – Parade de la St-Jean-Baptiste à Saint-Prime – partie 2 – Le carnaval de Chicoutimi (promotion), partie 3 – Film publicitaire d’Alma – Inauguration de la voie ferrée Saint-Félicien Chibougamau – Sur le boulevard Talbot – La route 175 à quatre voies divisées – Publicités Jeux du Québec à Alma
Pour aller plus loin : Histoire de Lac-Bouchette – Histoire de la Fromagerie Perron – Vacances sur le Saguenay – Chicoutimi et ses environs – Dossier historique fusion Dolbeau-Mistassini – Hymne au Saguenay et au Lac-St-Jean – 15e Traversée internationale du lac St-Jean – C’est clair avec Jocelyne – 1 – Soirée Canadienne à Saint-Méthode – Diaporama histoire de Val-Jalbert – Jeux du Québec à Alma en 1999 – 50e anniversaire de la Ferme expérimentale de Normandin
La mode et le textile sous toutes leurs coutures ! Plongez dans l’évolution du vêtement et du style à travers les époques, avec un regard tout spécial sur la place de la femme dans la société.
Dans cet épisode : C’est clair avec Jocelyne 5 – Expo-Nature du Club Panache – Un repas économique – Diverses activités de la famille Morier – Personnages au centre-ville de Thetford Mines, vue générale et promenade en voiture – Nation in Touch – Voyages de la famille Déry en 1956 – Parties de pêche à Sorel – La famille Pouliot à Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans – Famille Déry – Vieux Montréal – Congrès de l’Union canadienne des raquetteurs
Pour aller plus loin : Bienvenue – Balade en bateau – Yatch – Parade de mode – Le Vieux de Caplan – Carnaval d’hiver de Thetford Mines en 1964 – Patins Loulou, motoneige sur la rivière – Capsules Festival Western 1998 – Au-delà du personnage – Jacline Bussières – Le téléphone électronique – Voyage en Europe – partie 1
Cap sur l’agriculture et la vie rurale ! Voyez comment nos ancêtres cultivaient la terre, nourrissaient leurs familles et développaient des traditions encore bien vivantes aujourd’hui.
Dans cet épisode : Famille – Chasse – Jardin – La laiterie Leclerc – Vie familiale et activités agricoles chez les Maltais et les Fortin – Centenaire de Sainte-Perpétue : Rang haut Saint-Joseph – Le festival du lin à Saint-Léonard – A Voice to the Farm – La Gaspésie anglaise – La femme d’agriculteur en Gaspésie
Pour aller plus loin : Les coopératives : Herbec – Témoignage d’Henri-Joseph Plourde, agronome – Agriculture, cueillette de bleuets et rencontres de la famille Bouchard de Girardville – Trains de céréales – 50e anniversaire de la Ferme expérimentale de Normandin – Chez nous : La ferme de Liesse
La religion et son impact sur le quotidien d’autrefois. Cet épisode se penche sur la vie dans les communautés religieuses et leur contribution au développement de nos villes et régions.
Dans cet épisode : Incendie de l’Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi – Messe célébrant le tricentenaire de l’arrivée de soeur Catherine de Saint-Augustin – Chez nous : La ferme de Liesse – Orphelinat St-Anne, Worcester – Hôpital Saint-Boniface – Célébration du 75e anniversaire du Séminaire Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke en 1950 – Consécration de la cathédrale de Nicolet -1re partie – Congrès Eucharistique – Le rabbin Howard Joseph, le père Stéphane Valiquette et Jacques Langlais c.s.c.
Pour aller plus loin : Chez nous : Départ des missionnaires pour la Tunisie – Messe du centenaire paroisse St-Joseph d’Alma – Jubilé d’or de l’Institut Marguerite d’Youville – Mademoiselle l’Allier – 75 ans d’histoire de l’Hôtel-Dieu de Roberval – Chercheurs de Dieu : Les Moines de Notre-Dame de Mistassini – La construction de l’église du Christ Roi (1re partie) – En vacances à l’Ermitage Saint-Joseph – Les religieuses accordant des soins – 50e anniversaire de sacerdoce de Mgr Hermann Brunault – Les rhétoriciens et les finissants du Séminaire Saint-Charles-Borromé
Retour sur des événements marquants de l’histoire du Québec ! Cet épisode met en lumière des moments qui ont façonné notre identité collective.
Dans cet épisode : Court métrage « This was Expo 67 » – Canada Notre Pays Expo 67 – Fêtes du 250e de Baie-St-Paul et spécial 10e anniversaire du tremblement de terre de 1988 – Spécial du verglas – Au-delà du triangle – Passage du train du roi et prise de vues d’Ascot Corner – Voyage en Angleterre – Visites de la famille royale
Pour aller plus loin : Leçon de géographie Expo 67 – 1re partie – Les Industries Simard à l’Exposition industrielle – Ouverture de l’Exposition industrielle – Semaine du Québec – Histoire des négociations dans le secteur public 1965-1975 (partie 1) – Lock-out des employés du Journal La Presse – Cérémonies du 14 juin 1952 – Visite du gouverneur général à Sorel – Inauguration et fête de la Saint Lawrence Seaway – Pierre-Elliot Trudeau en visite à la Traversée – Publicité de Pepsi-Cola
Un épisode qui rassemble de belles archives inédites ! Un véritable voyage à travers le temps pour découvrir des images surprenantes qui n’ont pas trouvé leur place ailleurs, mais qui méritent d’être vues.
Dans cet épisode : Mariage d’Andrée Simard et Robert Bourassa – Démolition du bâtiment de la Comédie Canadienne, bobine 4 – Témoignage de Mme Duchemin – Aqueduc d’Amos – Entrevue et chansons folkloriques avec Donald Morrison – Parade de la Saint-Jean-Baptiste en 1949 – François Gendron : activités hivernales et tempête de neige – How Business Girls Keep Well – Civisme au téléphone – Au chant du coq – Incendie église Baie-St-Paul – Bienvenue – Les 15 ans de La Ribambelle
Pour aller plus loin : Témoignage de François Tremblay, chef de gare à Val-Jalbert de 1920 à 1928 – Visite à l’encan de monsieur André Bussière de Normandin – Gala fransaskois de la chanson (1re partie) – Table ronde franco-métis, North Battleford – Ina Fichman et Michelle Allen discutent de l’Holocauste – L’incendie fait rage – Troupe de théâtre St-Augustin à Grondines – Les pêcheurs de perles – Festival mondial de folklore : Spectacle québécois – Les trois lapins Ski-Doo®, Performance, Plaisance et Endurance – Exposition du Canadian National Railways – Acadiana 1 – l’Acadie
